The post will give him a powerful political base from which to challenge the Kremlin.

这个职位将为他挑战克里姆林宫提供一个有力的政治基础。

《柯林斯英汉双解大词典》

It has deep and extensive contents that reflect itself in the respecting of parents, the continuation of family, and filial piety as the political base.

孝道思想是儒家文化中的核心观念，内容广泛深刻，概括起来有孝养父母以敬、宗族繁衍为重、孝为政道基础等方面。

youdao

“Obama is creating a whole new political base among Cuban-Americans, ” says Francisco Aruca, a moderate Cuban-American radio-show host who also runs one of the charter companies flying to Cuba.

弗朗西斯布鲁克说道，他作为美籍古巴人中一名中立派人士，不仅是一位广播节目主持人同时兼经营美国飞往古巴的其中一架租机。

youdao

U.S.military officials say refueling operations and transit flights have fully resumed at the Manas base, following a hiatus due to the political upheaval.

VOA: standard.2010.04.12

The abandonment of such a study or its adulteration for current political purposes would be a terrible loss for all of humanity, and at the base, at the root of that civilization stood the Greeks.

如果出于政治的目的而对此段历史,视而不见甚至完全摒弃,这对全人类,将是一个巨大的损失,追根溯源,这一切都根植于希腊文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There is a huge, huge political base in this country in farming state for ethanol.

NPR: Study Says Ethanol Pollution Could Rival Gas

Some in Mr. Obama's political base and in social-service programs saw a double standard at work.

WSJ: House Passes FAA Bill to Ease Air-Travel Delays

They want to form a very strong political base to support the national unity government.

NPR: Maliki Assures Bush on Iraqi Force's Readiness